Marcella Hazan’s easy lamb with juniper, and a fine feast it was too