The joy of correcting a human-powered transcription. When the transcriber hears

“Ursula Le Guin’s Earthsea trilogy” as

“the Gordon’s Eyes Trilogy”