@fourierfiend The simplest syndication tool in many respects is Brid.gy which you can hook up to your site. There are also plugins for some CMS like WP and Drupal and the one I’m using, Known.